LA BELVA NELL'OMBRA

IL NOIR DI EDOGAWA RANPO

gruppo di lettura tenuto dal dott. Diego Cucinelli

presso Doozo. Art books and sushi

venerdì 17 giugno ore 17:30-19:30

ingresso gratuito. è richiesta una prenotazione

Nel 1923 Edogawa Ranpo pubblica sulla rivista Shinseinen il racconto Nisen douka (La moneta da due sen), che viene accolto subito favorevolmente dal pubblico dei lettori. Comincia così la carriera di Ranpo, ormai un classico nel panorama del mistery e della detective story giapponese.

Attraverso la lettura de La belva nell'ombra (1928) ci avvicineremo alla figura dello scrittore e alle caratteristiche della sua opera, toccandone diversi aspetti: dal rapporto tra modernità e tradizione al confronto con un altro suo noto romanzo, Il mostro cieco, fino al dialogo con autori occidentali come Conan Doyle e Edgar Allan Poe.

Inoltre, allargando l'orizzonte al contesto storico-letterario di quegli anni, affronteremo la questione della formazione del mistery in Giappone.

Per informazioni e prenotazioni

Tel. 06-4815655

info@doozo.it

Presentazione dei volumi

Bashou. 101 haiku e Yosa Buson. 66 haiku

Edizioni La Vita Felice

Interverrà l'editore Gerardo Mastrullo

Giovedì 9 giugno ore 18:00-19:30

presso Doozo. Art books and sushi

Per informazioni

Tel. 06-4815655

info@doozo.it

PAGINE GIAPPONESI

BREVE ITINERARIO STORICO FRA I LIBRI NIPPONICI E JAPONISANT IN ITALIA

Relatrice

Anna Lisa Somma

Biblioteca giapponese

Mercoledì 1 giugno ore 18.00-19.30

presso Doozo. Art books and sushi

Nel 1854, dopo un isolamento volontario durato circa due secoli, il Giappone apre di nuovo le sue frontiere e inizia a stipulare trattati commerciali con le nazioni straniere. Ciò favorisce la conoscenza e lo studio del Sol Levante in Occidente e determina anche la nascita di un importante movimento culturale, il japonisme, che si propone di adattare all'arte europea figure, caratteristiche e stilemi derivati da quella nipponica.

Da questi fermenti non è immune neppure l'Italia, dove, dalla fine del XIX secolo, si sviluppa un interesse per le "giapponeserie". Si pensi, per esempio, alla Madame Butterfly di Puccini e all'Iris di Mascagni oppure ad alcuni versi di D'Annunzio, Saba e Govoni.

Per informazioni

Tel. 06-4815655

www.info@doozo.it

Sabato 28 maggio da Doozo. Art books and sushi

PRESENTAZIONE DEL LIBRO GOTHIC LOLITA

Edizioni Tunué

CON STAND DI ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI GOTHIC LOLITA

Interverranno l'autrice Antonella Testa e l'editore Emanuele Giorgi

Stand a cura di Susie. Tokyo Roma Shangai con la modella specializzata Annary Shining

ore 18:0019:30

Per info

info@doozo.it Tel. 06-4815655

LE MAGLIE LARGHE DELLA SCRITTURA DELLE DONNE IN GIAPPONE

Metamorfosi e trasmutazioni nei canoni della letteratura femminile

Relatrice Prof.ssa Giuliana Carli

Venerdì 20 maggio ore 18:00-19:30

Presso Doozo. Art books and sushi

La scrittura delle donne in Giappone ha origini molto antiche. Si è evoluta con lunghe, riconoscibili pause fortemente legate al mutamento di status delle donne nel corso della storia. Dall'antichità fino al dopoguerra incontriamo scrittrici come Ono no Komachi, Murasaki Shikibu, Higuchi Ichiyō, Yosano Akiko, Miyamoto Yuriko, Hayashi Fumiko, nomi in grado, da soli, di evocare intere epoche.

Di certo non basta più ascrivere alla vecchia voce joryubungaku, letteralmente la "corrente letteraria femminile", i nomi di autrici come Kirino Natsuo, Ogawa Yōko o l'icona Banana Yoshimoto. Curiosamente, però, nella raffinata ricerca letteraria della contemporaneità sono rintracciabili gli echi di temi e stili che hanno caratterizzato la letteratura classica delle donne, quella joryubungau che, pur nello stigma, ha gettato le basi di una produzione femminile che non ha eguali al mondo e che per questo incuriosisce un pubblico vasto e non più eminentemente di sole donne.

Sembrano resistere in 1500 anni di letteratura le sfumature del rosso, dagli strati dei preziosi kimono vermiglio al sangue degli omicidi, e del nero, dai denti delle dame di corte al noir di trame cupe e ordite senza risparmio di sorprese.

IL BAGNO

Il percorso letterario di Tawada Yōko tra tedesco e giapponese

Gruppo di lettura tenuto dalla dott.ssa Emanuela Costa

Sabato 14 maggio ore 17:30-19:30

Presso Doozo. Art books and sushi

Ingresso gratuito. è richiesta la prenotazione

Per informazioni e prenotazioni

info@doozo.it

Tel. 06-4815655

Presso Doozo. Art books and sushi

CHI CERCA TROVA

Mercatino di libri usati giapponesi e artigianato tradizionale

&

CERIMONIA DEL Tè DELLA SCUOLA UEDA

Esegue Sasaki Kazumi

Introduce Angela Verdini

Sabato 7 maggio

Mercatino ore 12:00-19:00

Cerimonia del tè ore 18:00

Il ricavato della vendita dei libri sarà devoluto alla organizzazione giapponese Akai Hane per sostenere le vittime del terremoto e dello tsunami

Per informazioni: info@doozo.it www.doozo.it Tel. 06-4815655

Da Doozo. Art book and sushi

Presentazione del libro

STORIE DI UJI

Edizioni Casadelibri

Interverrà il traduttore Marco de Baggis

Moderatrice Angela Verdini

Venerdì 29 aprile

ore 18:00-18:30

Per informazioni: www.doozo.it info@doozo.it

Tel. 06-4815655

Storie di Uji è un inedito classico della letteratura giapponese del XIII secolo. I suoi racconti spaziano attraverso tutto l'immaginario del Giappone antico: dame, nobili, guerrieri, monaci buddisti, tengu, orchi, maghi, eremiti.

Personaggi che popolano un mondo dove raramente le cose sono così come appaiono...

presso Doozo

Elogio dell'ombra. Oriente e Occidente secondo Tanizaki

Gruppo di lettura

Tenuto dalla dott.ssa Gala Maria Follaco

Sabato 9 aprile ore 17:30-19:30

Ingresso gratuito. è richiesta una prenotazione

Nel gruppo di lettura verrà preso in esame uno dei saggi più affascinanti della letteratura giapponese, il Libro d'ombra, di Tanizaki Jun'ichirō.

La dott.ssa Gala Maria Follaco introdurrà la figura dell'autore e il contesto storico-letterario dell'epoca. Verranno poi letti e commentati i brani più belli e significativi dell'opera.

V'è, forse, in noi Orientali, un'inclinazione ad accettare i limiti, e le circostanze, della vita. Ci rassegniamo all'ombra, così com'è, e senza repulsione. La luce è fievole? Lasciamo che le tenebre ci inghiottano, e scopriamo loro una beltà.

Libro d'ombra, Tanizaki Jun'ichirō

Per informazioni e iscrizioni: info@doozo.it Tel.06-4815655

Da Doozo. Art books and sushi

Rashōmon e Nel bosco. Eleganza, gioco e tragedia in Akutagawa Ryūnosuke

Gruppo di lettura tenuto dal dott. Lorenzo Marinucci

Sabato 26 marzo ore 17:30-19:30

Ingresso gratuito. È richiesta la prenotazione

L’incontro introdurrà la figura di Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927) e le dinamiche letterarie del periodo storico.

Ci si concentrerà sulle sue opere ambientate in epoca Heian (794-1185), che fondono una perfetta ricostruzione storica e la capacità di scrivere «un dramma moderno in abiti antichi». Verranno letti brani da Il paravento infernale, Il naso, e da Nel bosco e Rashōmon.

I racconti di Akutagawa hanno segnato il modernismo giapponese, espressione perfetta della contraddittoria e breve libertà del periodo Taishō (1912-1926), ed esercitato un influsso costante nella letteratura giapponese contemporanea. Gioco intellettuale e letterario, passione per il passato e per il bizzarro, affondo psicologico li hanno resi dei capolavori indiscussi del genere.