Traduzioni professionali dal giapponese all'italiano e dall'inglese all'italiano
A cura di Angela Verdini
Japanese>Italian English>Italian translations
イタリア語翻訳サービス 日伊・英伊
martedì 13 dicembre 2011
sabato 10 dicembre 2011
martedì 29 novembre 2011
sabato 12 novembre 2011
martedì 25 ottobre 2011
Poeta, autore di fiabe, agronomo, appassionato di musica e di esperanto, Miyazawa Kenji è uno degli scrittori più amati nel panorama letterario giapponese moderno. Nato e cresciuto in una piccola cittadina nel nord del paese, Miyazawa ha conquistato il cuore dei lettori giapponesi ben oltre i confini della sua provincia natia attraverso struggenti poesie e racconti fantastici “ricevuti dai boschi, dai campi, dalle strade ferrate,dall’arcobaleno e dalla luce della luna”.
Scienziato per formazione e scrittore per vocazione, Miyazawa Kenji trova nella letteratura il terreno più fertile per sintetizzare in modo non conflittuale una visione razionale e logica dell'esistenza e una percezione interiorizzata della realtà.
In questo gruppo di lettura si ripercorreranno le tappe salienti dell'evoluzione letteraria dell'autore e si leggeranno alcuni tra i brani più suggestivi di Una notte sul treno della via lattea, mettendo in luce come l'ammaliante Via Lattea di Miyazawa, brulicante di stelle, acque più trasparenti dell'idrogeno, fossili e detriti, fornisca allo scrittore un'occasione di riflessione sulle problematiche del reale come la morte, la felicità, il bene e il male.
Per info e prenotazioni:
info@doozo.it
Tel. 06-4815655
sabato 15 ottobre 2011
mercoledì 12 ottobre 2011
lunedì 10 ottobre 2011
mercoledì 15 giugno 2011
venerdì 3 giugno 2011
sabato 28 maggio 2011
domenica 22 maggio 2011
domenica 1 maggio 2011
mercoledì 6 aprile 2011
sabato 26 marzo 2011
Rashōmon e Nel bosco. Eleganza, gioco e tragedia in Akutagawa Ryūnosuke
Gruppo di lettura tenuto dal dott. Lorenzo Marinucci
Sabato 26 marzo ore 17:30-19:30
Ingresso gratuito. È richiesta la prenotazione
L’incontro introdurrà la figura di Akutagawa Ryūnosuke (1892-1927) e le dinamiche letterarie del periodo storico.
Ci si concentrerà sulle sue opere ambientate in epoca Heian (794-1185), che fondono una perfetta ricostruzione storica e la capacità di scrivere «un dramma moderno in abiti antichi». Verranno letti brani da Il paravento infernale, Il naso, e da Nel bosco e Rashōmon.
I racconti di Akutagawa hanno segnato il modernismo giapponese, espressione perfetta della contraddittoria e breve libertà del periodo Taishō (1912-1926), ed esercitato un influsso costante nella letteratura giapponese contemporanea. Gioco intellettuale e letterario, passione per il passato e per il bizzarro, affondo psicologico li hanno resi dei capolavori indiscussi del genere.
http://espresso.repubblica.it/
http://www.exibart.com/
http://www.artelabonline.com/
http://www.undo.net/it/mostra/
http://www.giapponeinitalia.
http://www.eosarte.eu/?p=14145
http://polaroiders.ning.com/
http://www.modeyes.com/?p=8763
http://www.giapponeforum.com/
http://www.artefuoricentro.it/
http://www.
http://www.arte.go.it/eventi/
http://www.fotoantologia.it/
http://www.jappop.com/forum/
http://themondaysshot.
http://www.wikio.it/search/
http://www.romaexplorer.it/
http://fotografia.allblogs.it/
http://mmedia.kataweb.it/foto/
http://www.manifestazioni.com/